日中、暑い日が続いておりますね。

そんな季節には、Booker T.Jonesの名曲“Jamaica Song”が心地よい気分にさせてくれます。

 

ハナレグミによるカヴァーもとても素敵です。
http://www.youtube.com/watch?v=-jbQdqWp6ik

 
—————-
– Jamaica Song –

I can see children dancing
Dancing in the sun
Dancing to the beat of the conga drum
And having so much fun
They’re having so much fun

子ども達が踊ってる
太陽の下で踊っている
とても楽しそうに、コンガドラムのビートに合わせて踊っている
彼らはとても楽しそうに踊っている

Now I can hear children singing
Singing Sunday song
Singing and dancing in the summer sun
And having so much fun
They’re singing a jamaica song

今 子ども達の歌声が聴こえる
日曜日の歌を歌っている
とても楽しそうに、夏の太陽の下で歌って踊っている
彼らはジャマイカソングを歌っている

I can see children smiling
There’s music in the air everywhere
There’s dancing and singing in the summer sun
With flowers in there hair
They’er singing a Sunday song

子ども達が笑ってる
そこら中に音楽が漂ってる
太陽の下で髪に花を飾って踊ってる
彼らは日曜日の歌を歌っている

I can see the children clapping
Clapping their little hands
Dancing and singing a Sunday song
And everyone understands
They’re singing a summer song

小さな手で
子ども達が手拍子を打つ
日曜日の歌に合わせて歌って踊ってる
みんな夏の歌を歌ってる
—————-

季節の変わり目です、
みなさまも体調管理にはお気をつけください。