『おおきな木』 シェル・シルヴァンスタイン作
左：翻訳 村上　春樹（あすなろ書房 2010年）
右：翻訳 本田錦一郎（篠崎書林 1976年）
どちらの翻訳が好みかは読み手によって変わると思いますが、翻訳者の言葉によって受ける印象って変わるものですね。
保育園に置いておりますので、ぜひお手にとってお読み下さい。

大好きな絵本のひとつ。